beta
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.10.15 2013고정361

상해

Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A는 2013. 5. 3 09:00경 동해시 E 앞 노상에서 같은 마을에 살고 있는 피해자 B이 자신의 처에게 "씨팔년놈이 우리 동네 들어와서 물을 흐렸다."라고 욕설을 한다는 이유로 피해자의 머리채를 잡고 바닥에 넘어뜨려 머리를 바닥에 내리찧고 이마를 주먹으로 1회 때리고, 피해자의 복부를 발로 2회 걷어차 약 3주간의 치료를 요하는 뇌진탕, 경부염좌, 요추부 염좌, 다발성 좌상(후두부, 안면부, 우측둔부, 좌측 전완부)을 가하였다.

2. At around 09:00 on May 3, 2013, Defendant B: (a) laid down the victim’s head debt in front of the East Sea E, she laid down the spawn, skeing the head debt, and spawn the bottom, she laid down the spawn, spawn the head debt, spawn the head debt, and swn the head debt, and swn it into approximately three weeks for treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. A statement in partial court stating the fact that the defendant B or A had a long entry into the Republic of Korea against the defendant B or A, and that the lower entry into the Republic of Korea exists;

1. The suspect interrogation protocol of the defendant A by the police;

1. Each written diagnosis;

1. Application of field photographs, standing photographs, and statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. As to the Defendant B’s assertion under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant B asserts that, although the victim A was aware of her head debt, her head debt, and spawn the spawn from her bottom, the victim’s spawn spawn spawn swn swn swn swn swn swn swn swn swn swn swn swn

Between the persons who conduct the same fighting match, the ordinary acts of attack and defense are conducted by a series of acts of attack and defense, and at the same time the acts of attack are in the nature of both areas, which are the acts of attack, so even if they appear to be one of the parties in fact.