beta
(영문) 인천지방법원 2014.07.02 2014고단3672

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2014. 5. 18. 20:50경 인천 서구 가정로294번길 20 석남체육공원 앞 길에서 112신고를 받고 출동한 인천서부경찰서 D 소속 의무경찰관인 피해자 E(20세)으로부터 고성을 지르며 소리치는 것을 제지당하자 피해자 E의 얼굴을 주먹으로 1회 때려 넘어뜨리고, 이를 제지하던 인천서부경찰서 F지구대 소속 경장인 피해자 G(34세)에게 ‘개새끼, 정권의 짭새 새끼야’라고 욕설을 하면서 머리로 피해자 G의 얼굴부위를 1회 들이받고, 계속하여 같은 날 22:00경 현행범인으로 체포되어 인치된 인천 서구 H에 있는 인천서부경찰서 F지구대에서 피고인 딸의 머리채를 잡아채 넘어뜨리는 등 소란을 피우고 이를 제지하던 위 F지구대 소속 순경인 피해자 I(26세)의 허벅지부위를 이로 깨물고, 피해자 I의 근무복 바지를 잡아 찢었다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' patrols and legitimate performance of duties concerning global situation service, and at the same time, the Defendant inflicted injury on victims E, such as old mal wave, which requires approximately two weeks of medical treatment, on the old mal order, which requires approximately two weeks of medical treatment to victims G, and on the part of the victim I, sent back to the left malone.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to E, G, and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged photograph and diagnosis report;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrences;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act (including that it is against the truth and that the defendant does not constitute a second offense) or more of the Criminal Act in the suspension of execution;