beta
(영문) 광주지방법원 2018.08.17 2018고단2543

상해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 20, 2014, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment for an injury by the Gwangju District Court, and completed the execution of the sentence on January 13, 2015.

Criminal facts

On June 17, 2017, the Defendant: (a) called on June 17, 2017, the victim E (29 years of age) who had drinking alcohol in the vicinity of Gwangju-gu, Seo-gu; and (b) viewed drinking alcohol as the above D’s wife.

Although the victim proposed but the victim expressed his/her desire to refuse to do so, he/she became to have a dispute with the victim.

피고인은 같은 날 02:00 경 위 D 인근에 있는 편의점 앞 도로에서 귀가 중이 던 피해자를 발견하고 위와 같은 이유로 피해자와 말다툼 하다 피해자에게 욕을 하고 피해자의 멱살을 잡아 흔들며 시비를 걸고, 피해자가 다음에 이야기 하자며 피고인을 피하려 하자 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 넘어진 피해자의 몸통 부위를 발로 수회 찼다.

In addition, the Defendant assaulted the victim as above, and the victim waited for the victim from around 03:00 on June 17, 2017 to around 04:00 on June 17, 2017, who suffered from the victim’s assault by the Defendant, in the vicinity of the Gwangju F, where the Defendant was living together with the victim. On the same day, the victim returned to his country after receiving hospital treatment around 05:00 on the same day, and went to the unclaimed park in the Seo-gu Standing Democratic City.

피고인은 그 곳에서 피해자에게 위와 같이 피해자를 폭행한 일과 관련해 이야기를 나누려 하였으나 피해자가 거절하자 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자의 몸 부위를 수회 찼다.

As a result, the defendant set the body of the non-alleys, the right side, and the inner wall to the victim for about six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police for E;

1. Photographs, Kakao Stockholm photographs, and each investigation report;

1. Judgment.