beta
(영문) 서울동부지방법원 2014.05.08 2014고단483

사기미수등

Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 3,00,000 won and by imprisonment of 8 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On March 20, 2014, the Seoul Central District Court sentenced 10 months of imprisonment for the crime of injury and 2 years of suspended execution (80 hours of social service) on March 28, 2014.

The Defendants made use of the pre-sale agreement under which the mother of the Defendant A (name C before the opening of the name) is the lessee and conspired to borrow money from the credit service provider as security after forging the pre-sale agreement as if the Defendant A was the lessee.

1. On the early November 2013, the Defendants: (a) committed a false real estate lease agreement with Defendant A, using a rental contract for the mother’s apartment that he saw from the house to the house of Jung-gu Seoul Metropolitan Government; and (b) committed a fraudulent real estate lease agreement with Defendant A, at a main point located near the Jung-gu Seoul Metropolitan Government Office.

Defendant

B paid the land for the real estate lease contract to the owner of the above main shop in his name and used the indication column of real estate and the contents of the contract, the apartment location and size, deposit, lease term, etc. in the term column as stated in the real lease contract, and the lessor column used the address “D, Gyeonggi-do resident registration number,” the resident registration number, the telephone “E,” the name “G”, the name “G”, and the broker column as it is in the location of the office “Seoul Metropolitan Government H, the name of the office “I Licensed Real Estate Agent”, the representative “J”, the registration number “K”, and the “L”.

Defendant

A stated his name and personal information in the tenant column of the above real estate lease contract form, affixed his seal, and Defendant B voluntarily affixed his name and seal of G and J around that time.

As a result, the Defendants forged one copy of the real estate lease contract under the name of G and J, a private document related to rights and obligations, for the purpose of exercising them in collusion.

2. Defendant B, on November 17, 2013, borrowed money from credit service providers at a painting store near Jung-gu Seoul Metropolitan Government Office.