beta
(영문) 서울서부지방법원 2015.04.01 2015고정196

폭행

Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is a person who serves as a director at a company selling computers and peripheral devices called a stock company B.

피고인은 2014. 7. 16. 14:10경 서울 마포구 마포대로 183 마포경찰서 흡연구역에서 거래처 직원인 피해자 C(43세)과 거래 관련 금전 문제로 언쟁 중에 순간 화가 나 피해자의 목을 왼손으로 1회 움켜잡아 피해자의 목 오른쪽 상단이 벌겋게 부어오르게 하는 폭행을 하였다.

2. The facts charged in the instant case are the crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act.

According to the records of this case, it can be recognized that the victim has withdrawn his wish to punish the defendant after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.