beta
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2014.01.07 2013고단522

폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행) 피고인은 2013. 9. 19. 16:00경 전북 정읍시 C에 있는 피고인의 집에서 아들인 피해자 D(남, 14세)에게 친척으로부터 받은 용돈 50,000원을 달라고 하였으나, 피해자 D이 싫은 기색을 하며 퉁명스럽게 주었다는 이유로 “아빠는 부도나게 생겼는데, 기분 좋게 안주냐, 씹쌔끼, 개새끼야”라고 욕설을 퍼붓고, 이를 달래는 자신의 처인 피해자 E(여, 53세)에게도 “씨벌년”이라고 욕설을 하며 머리채를 잡아 흔들고, 손바닥으로 피해자 E의 뺨을 수회 때리고, 방안에 놓여있던 과일 접시를 얼굴에 집어던지고, 피해자 E을 향해 술상을 뒤엎는 등 폭행하고, 이를 제지하는 피해자 D의 복부를 이빨로 물어뜯고 계속하여 피해자들을 향해 방안 술상 위에 놓여있던 위험한 물건인 맥주병과 소주병을 집어 던져 그 병이 방문에 맞아 깨지면서 유리 파편이 피해자 D의 발등에 박히게 하는 등, 위험한 물건을 휴대하여 피해자들에게 폭행을 가하였다.

2. At around 17:00 on September 19, 2013, the Defendant of special obstruction of performance of official duties: (a) took the slope G and slope H belonging to the Ffers called “I,” and went to the Defendant’s inside and outside of the Defendant at the place indicated in the above paragraph (1) of this Article; (b) took a knife (the blade used to remove approximately 50cm in length, knife, 33cm in length, and galls or forests from outside, and threatened the said police officers with “I,” and she took away approximately 100 meters of power from the said place to the village, and threatened them.

Accordingly, the defendant carries dangerous articles and is justified in dealing with a report case by police officers.