beta
(영문) 서울고등법원 2012.11.30 2011재노110

반공법위반등

Text

The judgment below

Among them, the part of conviction and the part of innocence as to the violation of the National Security Act in the first order of October 1971 shall be reversed.

Reasons

1. The following facts are acknowledged according to the progress records of the trial.

가. 서울형사지방법원 73고합479 판결 피고인은 아래와 같은 공소사실로 서울형사지방법원 73고합479호로 기소되었는데, 위 법원은 1973. 12. 11. 공소사실 중 아래에서 보는 ‘① 내지 ④’, ‘⑧, ⑧-1’, ‘⑨-6 중 국가보안법위반의 점’, ‘⑩, ⑪’을 제외한 나머지 부분을 유죄로 인정하여 피고인에게 징역 8년과 자격정지 8년을 선고하였다.

(1) He/she entered the Republic of Korea for industrial inspection on December 20, 1962 under the order of a member of an anti-government organization (i) : Article 6 (4) and (3) of the former Anti-Corruption Act (amended by Act No. 3318, Dec. 31, 1980; hereinafter the same shall apply). (ii) Article 6 (4) and (3) of the former Anti-Corruption Act (amended by Act No. 3318, Dec. 20, 1962; iii) Article 6 (1) and (4) of the former Anti-Corruption Act (amended by Presidential Decree No. 1964, Dec. 31, 1980; hereinafter the same shall apply) shall be released to the North Korean government office for industrial inspection during the period from December 20 to 27, 1962.