beta
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.05.22 2013고단687

사서명위조등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, around 2001, entered China to Korea and is an illegal foreigner.

On April 8, 2012, at around 23:00, the Defendant was investigated as a assault case at the Seocho-gu Police Station, Macheon-gu, Busan, the Defendant stated “D” in the name column of the written statement as if he was a pro-born D, and submitted it to police officers who knew of the fact at around that time. On April 9, 2012, the Defendant was investigated as the assault case at the Gyeonggi-do Police Station Criminal and the Office of the Integrated Criminal Team (3:04, 304, 300, 300, 300, 300, 300, 3000,000, and submitted it to E for the foregoing reason.

Accordingly, the Defendant, without authority, forged the above D’s signature without authority, and submitted it as if it had been duly formed at that time and exercised each time.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of a copy of the written statement and a copy of suspect examination protocol;

1. Relevant Article 239(1) of the Criminal Act, Article 239(2) and (1) of the Criminal Act, Article 239(2) of the Criminal Act (a point of exercising a false investigation signature) and the choice of imprisonment with labor for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act, such as the confession and reflection of a crime by the defendant);