beta
(영문) 의정부지방법원 2017.09.04 2017노1756

교통사고처리특례법위반등

Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (unfair sentencing) of the lower court’s sentence (six months of imprisonment) is too unreasonable.

2. As to the judgment of the first instance court rendered guilty without a defendant's statement pursuant to Article 23 of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Ex officio Judgment (hereinafter "the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc.") where the defendant filed a petition for recovery of right to appeal for the reason that the defendant or his/her representative could not file an appeal within the period for filing an appeal for reasons not attributable to him/her, if such grounds include circumstances in which the defendant could not be present at the trial due to reasons not attributable to him/her, it is reasonable to deem that the grounds for appeal corresponding to "when grounds for filing an appeal exist" under Article 361-5 (1) 13 of the Criminal Procedure Act are asserted.

Therefore, in this case, the appellate court should examine whether there are grounds for the request for a retrial under Article 23-2 (1) of the Litigation Promotion Act, and there are such grounds.

If it is recognized, the judgment of the first instance court shall be reversed, and the new trial result shall be ruled again in accordance with the result of the new trial, such as serving a copy, etc. of the indictment again (see Supreme Court Decision 2014Do17252, Jun. 25, 2015). The lower court, pursuant to Article 23 of the Litigation Promotion Act, rendered a public notice to the Defendant on February 21, 2017; served the copy, summons, etc. of the indictment by means of serving public notice and served the Defendant with a summons, etc. and tried on May 12, 2017 while the Defendant was absent; the Defendant filed a request for the recovery of the right of appeal against the judgment of the first instance court which became formally final and conclusive, and the latter asserted that he/she was unable to receive a normal trial on June 9, 2017.