beta
(영문) 서울동부지방법원 2015.07.17 2015고정258

폭행등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭행 피고인은 2014. 12. 15. 14:20경 서울 송파구 C빌딩에 있는 D 매장으로 예전에 알고 지냈던 피해자 E(여, 48세)를 찾아갔으나 피해자가 피고인에게 장사를 해야 한다며 가게에서 나가 줄 것을 요구하자 피해자에게 “도둑년, 미친년, 씹할년”이라고 욕설을 하면서 피해자의 멱살을 잡고, 주먹으로 피해자의 머리를 2회 때리고, 피고인이 소지하고 있던 우산으로 피해자의 옆구리를 2회 가량 쿡쿡 찌르는 등 피해자를 폭행하였다.

2. The Defendant interfered with business by force, on the grounds that the victim E requested the Defendant to leave the store room as above at the time and place indicated in the above paragraph (1), thereby obstructing the Defendant’s business by taking out the victim’s clothes, such as spiting the victim’s spits and taking the bath by large sounds, etc., on the floor of the store where the victim works.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Application of the law to include some statements in the police interrogation protocol against the defendant

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the selection of fines) that apply to criminal facts, the choice of punishment, and the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;