beta
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.12.06 2018고합213

공직선거법위반

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall have a minor conduct an election campaign.

around 13:00 on June 6, 2018, the Defendant attended meetings held by the minor E (n, 18 years of age), F (n, 17 years of age), G (n, 14 years of age), H (n, 15 years of age) who is a member of the D Promotion Committee (hereinafter “D Promotion Committee”) at the office located in B (hereinafter “C”), a corporation located in the Republic of Korea (hereinafter “D”) located in the Republic of Korea (hereinafter “C”), etc. (the Defendant is holding as the Secretary General of C, who is in charge of the Promotion Committee, and the Promotion Committee uses the C office as the place of the meeting). The Defendant displayed dial photographs at the above meeting, and suggested that “K candidate means that the Promotion Committee provides assistance to the K candidate, who is a candidate of the J-Gun, who belongs to the I political party, and also utilize the card and video as promotional activities of the Promotion Committee.”

피고인은 E 등과 논의하여 ‘ ♡♡L 고문 K 화 이 팅♡♡ ’으로 문구를 정하고, 위 문구가 기재된 카드를 인쇄한 다음 E 등을 피고인과 C 소속 회원인 M의 차에 태워 N 앞으로 데려갔다.

피고인은 2018. 6. 6. 15:00 경 N 광장에서 E, F, G, H 와 위 N 광장에서 합류한 추진위원회 회원인 미성년자 O( 남, 18세) 등으로 하여금 약 5분 동안 K 후보의 선거 유세 차량 앞에서 ‘ ♡♡L 고문 K 화 이 팅♡♡’ 카드를 들고 있게 하는 방법으로 카드섹션을 하게 하였다.

As a result, the defendant had a minor E, F, G, H, andO conduct an election campaign for K as a candidate of J military unit.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by each prosecutor for E, P, and Q;

1. Statement made by the police against M;

1. A certificate (E);

1. On-site internal investigation reports (Attachment of On-the-spot video images), investigation reports (Attachment of video images submitted by the defendant), investigation reports (related to minor'sO statements), investigation reports (limited to attachment of R images);

1. An abstract of five resident registration including E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the publication photographs and S posted photographs;

1. Criminal facts;