However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

피고인은 2012. 7. 16. 22:00경 인천 남구 B 식당"에서 피해자 C(56세)의 일행인 D이 기분 나쁘게 쳐다본다는 이유로 그곳에 있던 의자를 집어 들고 내리치려는 시늉을 하여, 피해자로부터 D에게 사과할 것을 요구받자 이에 화가 나 손으로 피해자의 귀 부분을 1회 세게 때렸다.

As a result, the defendant injured the victim about four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. On-site reports;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the crime, the choice of imprisonment;

1. It shall be ruled as ordered for a suspended execution for not less than the reasons under Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the point where the victim has agreed upon);