A shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Defendant

If A does not pay the above fine, each 100.

Defendant

A and Defendant B, as a mother-and-child relationship, the victim C (n, 43 years of age) concluded with D, the spouse of Defendant A, and led to a close objection.

1. 업무방해 피고인들은 공모하여 2020. 3. 16. 17:45경 경산시 E에 있는 위 피해자 운영의 ‘F’ 공부방에서 학생들과 수업 중이던 피해자에게 “내가 니 잡을려고 잠복근무해서 잡았다.”고 말하고 이에 피해자가 밖에서 이야기하자고 말하자 손으로 피해자의 팔과 목을 잡고 피해자를 위 공부방 안에 있는 방으로 데리고 들어간 후 피고인 B은 출입문을 가로막아 피해자가 나가지 못하게 하며 피해자에게 “각서를 적으라. 인터넷에 사진과 명칭을 올려서 인생을 쫑내고, 수업도 못하고 얼굴도 못 들고 다니게 만들겠다.”고 말하는 등 같은 날 18:15경까지 약 30분 동안 위 공부방에서 소란을 피웠다.

As a result, the Defendants conspired to force to interfere with the operation of the victim's public book.

2. 강요 피고인들은 공모하여 위 1.항과 같은 일시, 장소에서 피고인 B은 출입문을 가로막아 위 피해자가 밖으로 나가지 못하게 하고, 피고인 A는 피해자에게 “각서를 적으라. 인터넷에 사진과 명칭을 올려서 인생을 쫑내고, 수업도 못하고 얼굴도 못 들고 다니게 만들겠다.”고 말하는 등 피해자를 협박하여 피해자로 하여금 ‘이 시간 이후 D과 하나라도 연락하는 시에는 상대방이 원하는 것과 폭행을 당해도 어떠한 일을 당해도 얘기하지 않는다.’라는 내용의 각서를 작성하게 하였다.

As a result, the Defendants conspired to make the victim perform an act of non-performance of obligation by intimidation.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ written statement of the police with respect to the Defendants’ legal statement C, CCTV photographs, investigation reports (CCTV video and photo).