beta
(영문) 서울남부지방법원 2014.12.23 2014고단4317

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 14, 2014, around 02:30 on September 14, 2014, the Defendant: (a) got off the victim’s face on the ground that the victim D (the age of 19) went against the Defendant’s driving, and caused injury to the victim, such as a shoulder-out and non-blood transfusion, by taking off the victim’s face on the ground that the victim D (the age of 19) went against the Defendant’s driving.

2. At around 02:50 on the same day, the Defendant was arrested as a flagrant offender in the F District of the Seoul Gangseo-gu Seoul Gangseo Police Station located in Gangseo-gu Seoul, and was investigated, the Defendant did not have a resident registration number of his relative H, who was aware of in advance, while working in G with the circumstances surrounding the said district group as H.

Accordingly, the defendant used H's resident registration number unlawfully.

3. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. While the Defendant was arrested as a flagrant offender in the crime of assault and was under investigation at the above date and place, the Defendant stated “H” in the middle of the “written confirmation of the Defendant’s body of the arrested and detained criminal” as the color pen.

Accordingly, the Defendant forged H’s signature without authority for the purpose of exercising his authority.

B. The Defendant submitted “written confirmation of the body of the Defendant arrested and detained” with a false signature from H as above at the above date and at the above place to I, who was aware of the fact under the foregoing Article.

Accordingly, the Defendant exercised a false signature under the name of H.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Report on investigation (Correction of suspect status);

1. Investigation reports (to hear statements made in victim D);

1. A written confirmation of a arrested or detained suspect;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 37 subparag. 10 of the Resident Registration Act, and Article 239 of the Criminal Act concerning criminal facts;