beta
(영문) 제주지방법원 2015.05.29 2015고정302

상해

Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B operates a dan with the trade name of “E”, Defendant A lives without a certain occupation, and Defendants are friendly persons who have been aware of about 12 years prior to 12 years ago.

Defendant

A, along with a man's son, found in the above danran operated by Defendant B to sell alcoholic beverages, and after the completion of the calculation of the drinking value, the introduction fee became a vision for each other in the process of giving an alcoholic beverage.

1. On August 15, 2014, Defendant A, at around 23:30, 2014, under the influence of alcohol at the victim B (the age of 57) operated by the Party B (the age of 57) in Seopopopo City F, Defendant A, on the ground that she was under the influence of alcohol and was in the care of customers, and was in the middle of the two dans, and Defendant A was aware of the victim’s head debt by her flaging the victim’s slick belt by flaging the victim’s slick belt with good hand and flaging the victim’s head debt.

As a result, the defendant raised a cage cage fages fages at the left-hand side, which requires approximately 4 weeks of medical treatment.

2. Defendant B, against the above date, at the above time and place, assaulted the victim A (the 63 years of age)’s head debt, scambling the victim’s head debt, and scambling the victim’s body on the floor, taking the victim’s body on the floor several occasions.

As a result, the defendant added approximately 8, 9, and 10 cage cages to the left-hand side in need of approximately 6 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police protocol against the Defendants

1. An investigation report (the search of female employees in a restaurant and attaching a field photograph);

1. Medical certificate (A), medical certificate (B);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts, on-site photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. The fact of the crime of Article 59(1) of the Criminal Code of the Suspension of Sentence is recognized and against the fact of the crime, and both assault cases are that the defendants do not want punishment against the other party, and the defendant A is the first offender.