beta
(영문) 전주지방법원 2014.08.14 2014고단1085

상해등

Text

Defendant

A Imprisonment for 10 months, each of the defendants B, C, and D shall be punished by imprisonment for 6 months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 00:23 on May 26, 2014, J was dispatched to the site after receiving a report on the "traffic accident involving a car in the state of drinking in front of the J while driving a car in the front of the J on May 26, 2014, which was under the influence of alcohol" and conducted an investigation, such as identifying the identity of the said J and conducting a drinking test against the said J. The Defendants were in contact with the owner of the said damaged vehicle by K, and arrived at the said accident site and tried to witness the said situation.

1. 피고인 A 피고인은 2014. 5. 26. 00:35경 전주시 완산구에 있는 다가교 앞길에서, 위 J에 대해 음주측정을 하려는 위 경찰관 H에게 욕설을 하고, “봐줘야지 왜 그러냐 ”라고 말하면서 H의 손목을 붙잡고, 한편으로는 위 J에게 빨리 도망가라고 말하여 J으로 하여금 음주측정을 받지 않은 채 현장을 이탈하게 하였다.

As a result, the defendant got the above J to escape by committing a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. 피고인들의 공동범행 피고인 A은 2014. 5. 26. 00:35경부터 같은 날 01:00경까지 사이에 위 다가교 앞길에서, 위 경찰관 H에게 “야 씹할 새끼야! 봐줘야지 왜 그러냐 ”라는 등의 욕설을 하며 H의 손목과 멱살을 붙잡고, 도망가려는 위 J의 허리를 잡은 위 경찰관 H의 손과 팔을 잡아당기고, 피고인 B, D, C은 위 경찰관 H을 둘러싸고 큰소리로 욕설을 하면서 H을 잡아 밀치고, 위 경찰관 I를 붙잡거나 밀쳐서 위 경찰관들의 음주측정을 불가능하게 하였다.

Defendant D continued to take the aforementioned situation of obstruction of the performance of official duties using a mobile phone, and did not take the I’s rear clothes by putting the above police officer I’s hump, walk walk walk, stamped walk.