A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

, however, from the date this judgment becomes final.

1. 피고인 A 피고인은 한국전쟁으로 인하여 강원 철원군 F 및 G 일대 토지에 관한 등기부 및 지적공부가 소실되는 등 소유관계가 불분명하게 되었으나, 일제강점기에 작성된 토지조사부에 의하면 위 토지를 사정받은 사람이 피고인의 亡父 H과 동일 이름이 기재된 것을 기화로, 마치 자신의 亡父 H이 토지를 사정받은 것처럼 국가를 상대로 소유권확인청구소송을 제기하기로 마음먹고, 2010. 8. 2. 의정부시 녹양로 34번길 23에 있는 의정부지방법원에 국가를 상대로 소유권확인을 구하는 소장을 제출하였다.

이후 피고인은 2010. 11. 초순경 I에서 만나 1998년경부터 알고 지내온 같은 문중 사람인 B에게 전화하여, ‘B이 피고인 및 피고인의 亡父 H과 강원 금화군(현 ‘철원군’의 옛 지명) J에서 함께 거주한 적이 있다‘는 취지로 허위 진술을 해줄 것을 부탁하였다.

On November 10, 2010, B made a false testimony to the effect that B was residing together in the same village as the Defendant and H as described in the following Paragraph 2 at the request of the Defendant at the court of three new court officials of the above Jung-gu District Court on November 14:30, 2010 at the request of the Defendant.

Accordingly, the Defendant instigated the above B to make a false statement contrary to memory after taking an oath in the court.

2. At around October 14:30 on November 10, 2010, Defendant B appeared as a witness in the lawsuit seeking confirmation of ownership filed by Plaintiff A against the Republic of Korea and taken an oath to be punished for perjury when the Defendant makes a false statement.