If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

1. Around October 20, 2012, the Defendant, while drinking alcohol in a C entertainment tavern located under Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government (Seoul, on October 20, 2012, the Defendant: (a) allowed the victim D (the said victim, who was aged 28) to provide alcohol; (b) but the victim refused to do so; (c) and (d) used the victim’s left side c-4 click with his/her hand, and assaulted the victim by putting the victim’s neck on her hand.

2. 모욕 피고인은 2012. 10. 20. 21:40경 서울 강서구 B 지하에 있는 C 유흥주점에서 전항과 같은 이유로 소란을 피워 112 신고를 받고 출동한 서울강서경찰서 E지구대 소속 경위 F, 경장 G로부터 사건 경위에 대한 질의를 받자 종업원 D 외 1명이 있는 가운데 피해자 위 F에게 “야, 씨발놈들아. 니 무전기 좀 줘봐라. 이 개새끼들아”라고 욕을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Points of assault: Article 260 (1) of the Criminal Act;

(b) The point of insult: Article 311 of the Criminal Act;

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.