However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

피고인은 2016. 7. 14. 00:30 경 목포시 C에 있는 피고인의 집에서, 처인 피해자 D( 여, 45세) 와 함께 술을 마시던 중 시댁 식구 병문안 문제로 말다툼을 하다가 손바닥으로 증인 D는 이 법정에서 ‘ 피고인이 주먹이 아닌 손바닥으로 자신의 얼굴을 때렸다’ 고 증언하였다.

In several times the face of the victim, the victim's arms, etc. were taken several times as the dangerous plastic smuggling, and the victim's hair was sponsed with the victim's hair, and the victim was injured by approximately 14 days on the right angle, which requires treatment.

Summary of Evidence

1. Entry of the defendant in part in the first trial record;

1. Legal statement of the witness D;

1. On-site photographs;

1. A written diagnosis of injury (the defendant and his defense counsel asserted that there is no time to sell the victim's arms, etc. as plastic smuggling, but the victim consistently made from the investigative agency to the court when the defendant moves into his arms, etc. as plastic smuggling;

진술하고 있고, 이 사건 범행 일에 발급된 상해 진단서에 의하면 피해자가 우측 전 완부 아래 팔로 팔꿈치에서 손목까지의 부분 좌상 타박, 충돌, 압좌( 壓坐) 등 둔한 힘에 의한 폐쇄성 손상 의 상해를 입어 전 완부 근육의 부종 및 단단 함의 증상을 보인 사실을 인정할 수 있으므로, 피고인 및 변호인의 위 주장은 받아들이기 어렵다.]

Application of Statutes

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate amount of punishment (in addition to fines, there is no history of criminal punishment for a defendant, other than fines, and considering the fact that the defendant has agreed with the victim);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protective observation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;