beta
(영문) 전주지방법원 2019.07.11 2019고단341

특수상해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 12. 26. 21:00경 교제 중이던 피해자 B(여, 21세)를 피고인이 운전하는 C 티볼리 승용차 조수석에 태우고 경기도 여주시 D에 있는 ‘E’ 식당에서 출발하여 전주시 덕진구 F아파트로 운행하면서, 위 피해자가 다른 남자를 만났다고 의심하여 운행 중인 위 승용차 내에서 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 때리고, 상호 미상의 졸음 쉼터에 이르러 승용차를 주차시킨 뒤 승용차 내에서 주먹으로 피해자의 얼굴부위를 때리고, 발로 피해자의 배를 찼다.

The Defendant continued to operate the said vehicle while carrying the said victim on board, while driving the said vehicle, parked the victim's breast part of his breast while driving the said vehicle in a drinking room, parked the vehicle in a mutually unspeaked room, and knife the victim's head by hand in the vehicle, knife the victim's face by hand, knife the victim's knife with his hand, and knife the victim's knife with his cell phone.

계속하여 피고인은 위 피해자를 태우고 위 승용차를 운행하던 중 상호 미상의 휴게소에 이르러 승용차를 주차시킨 뒤 승용차 내에서 주먹으로 피해자의 얼굴부위를 때리고 페트병으로 피해자의 얼굴부위를 치고, 하차하여 위 승용차 조수석 아래에 있던 위험한 물건인 검도용 목검(길이 약 60cm)으로 피해자의 다리부위와 팔 부위, 머리를 때리고, 발로 피해자의 배 부위를 찼다.

In other words, the Defendant parked a car at a mutually unclaimed resting place while driving the car at the time when the Defendant was driving the car at the time of driving the car, followed the victim's neck by hand in the car, and brought the victim's head by hand in the car and driving the car at the time of driving the car.

The defendant continued to park a car at a non-permanent resting place while carrying the victim on board the car and running the car, and then the victim is a drinking within the car.