beta
(영문) 광주지방법원 장흥지원 2015.11.05 2015고정32

상해

Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of two million won, and Defendant B shall be punished by a fine of seven hundred thousand won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are persons who work in the street store in the E market in D.

1. On June 27, 2015, at around 07:25, the Defendant continued to request the Defendant to move the Defendant’s occupation to the victim (the victim (the victim 73 years of age, women) who was conducting funeral in front of the “G cafeteria” on the street. The Defendant stated, “Is the victim who was suffering from the fluoring of the fluoring so that Is the fluoring of the fluor,” “Is the Defendant’s fluoring of the fluoring of the fluoring of the fluor,” “Is the fluoring of the fluoring of the Defendant’s fluoring of the fluoring of the fluoring of the fluoring of the fluor,” “Is the victim’s fluoring of the fluoring of the fluoring and fluoring of the fluoring of the fluoring.”

계속하여 피해자가 "너 내가 칼들었다"라고 말하면서 사용하고 있던 마늘까는 작은칼을 들고 찌르는 시늉을 하자 피고인이 이를 피하다가 넘어진 후 일어났으나 피해자가 멱살을 잡아 흔들며 때렸고 피고인은 오른손으로 피해자의 턱부위를 1회 때려 넘어뜨리고 넘어져 있던 피해자의 얼굴 등을 발로 2회 차는 등 폭행하여 피해자에게 약 4주간의 치료를 요하는 천막하혈종, 늑골골절, 안면부타박상 등 상해를 가하였다.

2. As stated in the above paragraph 1 of this Article, Defendant B committed an assault on the part of the victim A (the 52-year-old, south) and the street store dispute, and inflicted an injury on the victim, by assaulting the victim, such as the victim’s fat, the left face and the part of the batf, which was satched by prokeing the bat with the left hand, on two occasions, and by assaulting the victim about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Defendants: pertinent legal provisions on criminal facts and choice of punishment.