beta
(영문) 서울동부지방법원 2013.05.15 2013고단649

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 22. 14:30경 서울 송파구 C 3층에 있는 피해자 D(32세)가 운영하는 ‘E' 체육관에 술에 취한 상태로 들어가 피해자에게 욕을 하면서 “내가 미들급이다. 맞장을 뜨자.”라고 하였다가 피해자가 위 체육관에서 나가라고 하자 위 체육관 책상 위에 있던 2리터 생수병으로 피해자의 얼굴을 1회 내려쳐서 피해자가 착용하고 있던 안경테를 부러뜨리고 피해자의 멱살과 어깨를 잡아당기고 밀치면서 발로 피해자의 다리를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as catitiss that need to be treated for about three weeks, and damaged the 450,000 won of the market price.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate and quotation;

1. Article 257 (1) and Article 366 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and lecture attendance order shall be decided as per the Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;