(영문) 서울동부지방법원 2014.12.11 2014고정2015
폭행
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. 이 사건 공소사실 피고인은 2014. 10. 1. 06:30경 서울 강동구 B에 있는 C 앞길에서, 술에 취하여 피해자 D(18세, 남)이 피고인을 쳐다본 것으로 오해하고 피해자의 눈빛이 마음에 들지 않는다는 이유로 손으로 피해자의 뺨을 1회 때리고, 발로 피해자의 왼쪽 다리를 수회 걷어찼다.
Accordingly, the defendant assaulted the victim.
2. The above facts charged constitute Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the same Act. According to the written agreement received on November 27, 2014, the victim withdraws his/her wish to punish the defendant after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.