A Imprisonment with prison labor for eight months and for six months, respectively.

Defendant

Of the facts charged against A.

[Criminal Power] On December 2, 2010, Defendant A sentenced two years and six months to imprisonment for the commission of assault and death at the Seoul Southern District Court, and completed the execution of the sentence on April 14, 2013.

Defendant

B On January 25, 2011, the same court sentenced three years to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapons, etc.), and completed the execution of the sentence on March 21, 2014.

【Criminal Act】

1. On July 23, 2014, Defendant A’s assaulted the victim’s brea on his hand on the ground that the G victim H (n, 58 years old) was cleaning in front of the F building in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, Yeongdeungpo-gu, Seoul, and frighting dust.

2. 피고인 A, 피고인 B의 공무집행방해 피고인들은 제1항과 같은 일시, 장소에서 도보근무 중 제1항의 상황을 목격한 영등포경찰서 J파출소 소속 경사 K이 피고인 A을 제지하자 피고인 A이 욕설을 하면서 반발하였고 이에 위 K 경사가 피고인 A을 현행범인으로 체포하려고 하자 피고인 B이 이에 합세하여 “우리가 만만해서 마음대로 데리고가는거야, 씨발새끼, 짭새 개새끼야, 내가 칼을 갈아놓고 애들 풀어서 죽여버릴거야, 너희 짭새새끼들은 다 칼로 찔러 죽여 버려야 돼, 개새끼들아”라는 등 욕설을 하면서 위 K의 멱살을 잡고 흔들고 가슴 및 배 부위를 수차례 때려 폭행하였다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the police officer's patrol and the lawful execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of the witness H, I, and K;

1. The police statement of K;

1. Each statement of H and I;

1. Damage photographs;

1. Previous records of judgment: Application of Acts and subordinate statutes to each written inquiry into criminal records, each of them, and the number and accommodation status of each individual;

1. Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act applicable to the crimes A: Article 260(1) of the Criminal Act;

1. Imprisonment with prison labor for choice of punishment;

1. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes: