beta
(영문) 제주지방법원 2014.09.11 2014고정586

업무상과실치상

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On July 28, 2009, the Defendant: (a) completed the tourist farm development approval on the tourism farm development of 54,088 square meters outside Seopo-si B, Seopo-si, and (b) was designated as a tourism and recreation area business operator in March 2012; and (c) had paid visitors enter and operated the tourist farm from that time.

피고인은 2013년 2년 하순경부터 C 관광농원 내에 조성된 6,046㎡ 규모의 생태연못에 제주 재래 선박인 일명 '테우'(뗏목)를 설치하여 두고서 관람객들로 하여금 이에 승선하여 연못 중앙에 있는 정자(亭子)까지 연결된 밧줄을 잡아당겨 그곳으로 이동하는 체험을 하게 하였는데, 그 연못은 최대수심이 약 2m로서 익수 사고가 발생할 우려가 있으므로 안전요원을 배치하여 관람객들이 정원을 지키며 안전하게 승선할 수 있도록 해야 하고 구명조끼와 구명환을 충분히 비치하는 등 만약에 있을 수 있는 사고에 대비하여 필요한 조치를 해야 할 업무상 주의의무가 있었다.

Nevertheless, at around 10:50 on March 22, 2014, the Defendant installed a notice board stating that “the board approval personnel shall be restricted to 10 persons,” and only attached the notice board stating that “the person who wants to have experience shall contact with the office and cause the safety personnel’s instructions,” and did not take measures to permanently place safety personnel or block the boarding or moving of the place without safety personnel.

The victim D(61), the victim E(62), the victim F(50), the victim G(52), the victim H(50), the victim I(55 years old), the victim victim J(n, 48 years old), the victim K(n, 56 years old), the victim K(n, 56 years old), the victim L(n, 59 years old) and M, N,O, P, Q, R, S, T, and U.