beta
(영문) 창원지방법원 통영지원 2015.11.09 2015고정529

상해

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2015. 05. 31. 20:30경 거제시 B에 있는 ‘C 식당’ 내에서 식사와 음주 후 귀가하지 않고 계속 술을 달라고 하자 피해자 D(53세, 여)가 “술 그만 드시고 집에 가세요”라고 하자 “썅 씨발년아, 까 버리기 전에 조용히 해라”면서 욕설을 하였고 피해자 D에게 “계산 영수증을 끊어 달라”라고 하여 피해자 D가 계산대에서 영수증을 발급하자 피고인이 피해자 D에게 다가가 주먹으로 피해자 D의 좌측 목 부위를 1회 가격하고 재차 손으로 피해자 D의 우측 뺨 부위를 1회 때려 피해자 D에게 14일간 치료를 해야 요하는 관자놀이의 표재성 손상 등의 상해를 가하였다.

Then, the Defendant expressed the victim’s son E (son and 43 years of age) who was the husband of D, who was removed from this, expressed the victim’s desire to see the above parts of “the victim’s son’s son’s son cannot do so,” and suffered injury to the victim’s son’s son’s son’s son’s flabbbage, and followed the victim’s flab on several occasions, and caused the victim’s son’s son’s son’s son’

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. Each written diagnosis;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on November 3, 2015, including the fact that the victims want to take the prior action against the defendant on November 3, 2015 by agreement with the victims.