beta
(영문) 서울북부지방법원 2015.05.12 2015고정790

공전자기록등불실기재등

Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On June 1, 2011, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Crimes at the Seoul Central District Court on July 28, 201, and the said judgment became final and conclusive on July 28, 201.

Upon receipt of a proposal from B that the Defendant would make a disguised marriage report with Vietnam women, and on May 20, 2010, the Yangcheon-gu Public Service Center for the Yangcheon-gu Office in Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, stated “A”, “C” and personal information in the husband’s column of the marriage report as if he/she did not have any intent to make a genuine marriage with C even though he/she did not have any intention to marry, and made a signature and seal and signature in the husband’s column of the marriage report, and the witness column written the marriage report with “D”, “E” and personal information, and submitted it to the public official in charge who is aware of the fact, and had the public official in charge enter the marriage of the Defendant and C in the Defendant’s family relations register in a computerized manner. At that time, the above Yangcheon-gu Office had the above public official keep the above family relations register stating false facts as above.

As above, the Defendant reported a false marriage to a public official, and had him enter false facts in the family relation register, which is the same electronic record as the original of a notarial deed, and kept it.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Copy of the protocol concerning the examination of suspect B; and

1. Copy of the marriage report and marriage relation certificate;

1. Previous record: Application of Acts and subordinate statutes to the accused's legal statement, criminal record inquiry;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 228 (1) of the Criminal Act ( point of entry of false public electronic records), Articles 229 and 228 (1) of the Criminal Act ( point of exercise of false public electronic records) and the selection of fines for criminal facts;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The order of provisional payment;