However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

[Judgment of the court below] The defendant and the victim C (the age of 38) are de facto marital relations that were living from April 2015, and D (the age of 8) are children of the victim C.

【Criminal Facts】

가. 피고인은 2016. 10. 9. 23:00경 인천 중구 E아파트 301호 소재 피고인과 피해자의 주거지에서 피해자와 말다툼을 하던 중 화가 나 주먹으로 피해자의 턱과 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 옆구리를 수회 걷어찼으며 계속해서 천장에 걸려있던 커튼 봉을 잡아 뜯어 피해자의 상체를 향하여 휘둘러 피해자에게 약 14일간의 치료가 필요한 턱의 타박상 등의 상해를 가하였다.

B. At around 02:20 on October 13, 2016, the Defendant: (a) went to the front door of the above residence; (b) went to the front door of the above residence; (c) went to the front door of the above residence; (d) went to the front door of the above residence; and (d) went to the front door of the victim’s body; and (e) went to the front door of the above residence; and (e) went to the front door of the above apartment door, the above apartment door was opened to the front door of the above residence; and (e) went to the front door of the defendant’s body, the Defendant continued to go to the front door of the victim’s body and the victim’s body to go to the front door of the body of the victim; and (e) went to the front door of the victim’s body when the victim fell to the front door of the victim’s body.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and D;

1. A victim's photograph, investigation report (the victim's bodily injury photograph and site photograph), victim and field photograph, and investigation report. < Amended by Presidential Decree No. 27690, Oct. 1, 2016>