beta
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.08.13 2015고단567

범인도피등

Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for ten months, for six months, and for eight months, for Defendant C, respectively.

provided, however, that the defendant B, .

Reasons

Punishment of the crime

On December 14, 2011, Defendant A sentenced Defendant A to imprisonment without prison labor for a violation of the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents, etc. at the Chuncheon District Court sentenced Defendant A to one year on June 16, 2012.

Criminal facts

1. The Defendants’ joint criminal conduct I (Suspension of Prosecution) and Defendant C (participation in the operation of the J Game Center only for the period from October 201 to November 201 of the same year) jointly run the “J Game Center” in the Gangnam-si K and the second floor of the same year. Defendant A is a person operating the said Game Center in the name of the owner of the said Game Center; Defendant A is a person operating the said Game Center in the name of the owner of the said Game Center; Defendant A is a person operating the said Game Center in exchange for customers; and L (Suspension of Prosecution) is a person operating the said Game Center in the name of the owner of the said Game Center; and M (Suspension of Prosecution) is a person operating the said Game Center in the name of the owner of the said Game Center; and Defendant B and N (Suspension of Prosecution) is a person operating the said Game Center in the general management of employees and customers of the Game Center; Defendant B and N (Suspension

누구든지 게임물의 이용을 통해 획득한 유ㆍ무형의 결과물을 환전 또는 환전알선하거나 재매입을 업으로 하는 행위를 하여서는 아니된다 그럼에도 불구하고 피고인들은 I, M, L, N과 공모하여, 2014. 9. 5.부터 2015. 1. 9.까지 위 게임장에 골드샷 게임기 40대를 설치한 후 위 게임장을 찾는 불특정 다수의 손님들이 게임물의 이용을 통해 획득한 경품권을 경품권 1장당 수수료 명목으로 500원을 공제하고 4,500원에 환전하여 주었다.

2. On March 12, 2015, Defendant A was investigated by the police on charges of violating the Act on the Promotion of Game Industry at the investigation of the Gangnam-dong Police Station and the 3st team office located in Gangnam-gu Office of the Economic Team. Defendant A falsely stated the details of the lease of the game room, the details of the purchase of the game machine, the source of expenses incurred in opening the game room, the details of the operation of the game room, etc. in accordance with the agreement and instruction with the above I, even though the person operating the game room was I and C.