beta
(영문) 수원지방법원 2016.06.09 2016고단859

공전자기록등위작등

Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. Making and holding a false official document on March 18, 2013, and making and events, such as electronic records;

A. On March 18, 2013, the Defendant: (a) entered the F immigration management office for entry into and departure from Korea in E; (b) the date when the integrated application for G was received; (c) March 11, 2013; and (d) on March 18, 2013, the date when the extension of the period of stay was granted; (d) falsely entered “the date of receipt of the official column” and “the date of permission for public disturbance”; and (e) falsely entered “the date of receipt of the immigration information system and the date of permission” as “ March 15, 2013.”

As a result, the defendant prepared a false report on the public column of the application for integration, which is an official document, and made a false report on the special media records, such as electronic records, of public offices, for the purpose of causing the work to be performed.

B. The Defendant, at the same time, at a place as referred to in the preceding paragraph, and at the same time and place, and at the same time as referred to in the preceding paragraph, kept a false official document in the F. Immigration Office management department, and exercised the forged official electronic records by having the file recorded in a false manner as referred to in the preceding paragraph be stored and kept.

2. Making and holding a false official document on June 3, 2013, and making and events, such as electronic records;

A. On June 3, 2013, the Defendant, at the immigration management office of the FF, carried out the duty of postponement of departure from the Republic of Korea of China, while performing the duty of postponement of departure from China, entered the integrated application of the H as “F on May 15, 2013” on the date of receipt of the said application, even though it was on May 27, 2013, the date of receipt of the integrated application of the H was falsely stated as “the date of receipt of the public disturbance” and entered “the date of receipt of the immigration information system” as “the May 15, 2013.”

As a result, the defendant prepared a false receipt date of the joint application form, which is an official document, and forged special media records such as electronic records of public offices for the purpose of causing the affairs to be completed.

B. The Defendant is a false official document drawn up at the same date, time, place, and in the same manner as the preceding paragraph.