(영문) 청주지방법원 2017.03.23 2016고단1913



A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

On April 6, 2016, the Defendant: (a) around 18:10, at the Defendant’s residence located in Cheongju-si, U.S. B apartment house 204-dong 807, Cheongju-si, Cheongju-si, 204, and 807; (b) without any reason, her face while drinking together with the Victim C (51); (c) suffered approximately three weeks of injury on the left side of the Defendant, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. C’s statement;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements by victim telephone);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. To observe the protection and observation of the crime of sentencing and the crime of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act, and to take into account the circumstances, including favorable criminal records, such as the fact that the victim and the alcohol were drunk and the occurrence of contingent work, the fact that there are many criminal records, and disadvantageous circumstances such as the victim's age, sex, environment, motive, means and consequence, etc., and the fact that there is no yet agreement with the victim, the punishment as ordered by the disposition shall be determined by comprehensively taking into account all the kinds of sentencing conditions stipulated in Article 51 of the Criminal Act, such as the circumstances after the crime.