(영문) 부산지방법원 2017.07.21 2017고단2275



Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for not less than four months and by a fine not exceeding 300,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.


Punishment of the crime

1. On March 31, 2017, the Defendant violated the Road Traffic Act (Non-licenseless Driving) operated a bicycle with B Clock (124C) motor device at the section of approximately 1.5 K km from the front of the Glock 1 Public Security Center located in the 191-1, Busan Jin-gu, Busan, to the Glock 546 road as Busan Jin-gu, Busan, without obtaining a bicycle driver's license for a motor device at around 22:00.

2. Violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) is a person who is engaged in driving a motor device or bicycle (124C).

On March 31, 2017, the Defendant, without obtaining a motor engine bicycle driver's license from around 22:04 on March 31, 2017, operated the bicycle and proceeded to the left at the right-hand turn from the front side of the 546 U.S. Jin-gu, Busan, by driving the bicycle for the above engine device to turn to the right-hand turn.

Since there is an intersection where signal lights are installed, there was a duty of care to prevent accidents in advance by driving safely according to traffic signals to those engaged in a motor device bicycle driving service.

Nevertheless, the Defendant neglected this and neglected to turn to the left in a straight line in violation of the signal, and received the part of the victim C ( South, 35 years old) who is driving by the crossing in accordance with the straight line from the right side of the opening to the intersection from the right side of the motor engine device B, (124c) the front side of the bicycle driving by the Defendant.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the above C, such as a cage cage cage, etc., which requires approximately 4 weeks of medical treatment, and injury to the victim E (V, 50 years of age) who was on the back of the bicycle of the above motor vehicle operated by C, including a cage cage cage cage, etc. which requires approximately 6 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement of the occurrence of a traffic accident in C prepared;