(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.03 2014고단443




A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, and imprisonment with prison labor for one year and six months.

, however, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Criminal facts


B On May 30, 2013, the Suwon District Court is a person who is under suspension of execution after being sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) and is currently under suspension of execution.

[Judgment of the court below]

1. At around 04:20 on February 20, 2014, Defendant A falsely stated that he driven the said vehicle on the front road of Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, and that, under the influence of alcohol as set forth in paragraph 2(a) below, the Defendant caused a traffic accident while driving a FFFF vehicle without a driver’s license and caused the victims to suffer injury or have the victims die, upon request by B, the police officer called to the scene of the accident.

As a result, the defendant got the criminal defendant to escape B who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B

A. The Defendant is under the influence of alcohol content of 0.062% without a driver’s license, at the date, time, place, and place indicated in paragraph 1, and was under the influence of alcohol content of the blood without obtaining a driver’s license, and the Defendant driving a F Ecccoo vehicle, along four-lanes depending on the nature of the Fccoo vehicle located in the Ncoo-gu in Sungnam-si, Seonam-si, and proceeded to a level of about 90 km from the area of the 00-km distance

There are frequent traffic of vehicles, and at the same time, it is not easy to secure the right of view at night, so in such a case, there was a duty of care to safely drive the steering vehicle by accurately manipulating the steering direction and brake system of the vehicle.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the Defendant was negligent in changing the lane rapidly without neglecting the front time while driving the vehicle. The Defendant: (a) followed the steering of the victim H (the age of 51) who stopped in order to get passengers on board before the Defendant’s running direction; and (b) concealed the top part of the rocketing taxi into the front part of the Defendant’s car; and (c) caused the said rocketing taxi to go on the front part of the Defendant’s car.