(영문) 의정부지방법원 2018.02.01 2017고정2595



Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

1. The Defendant violates the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) is a person who is engaged in the business of driving C Costaex.

On August 2, 2017, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol content of 0.084% in blood around 16:15, and proceeded at a speed of about 30 to 40km at the speed of about 30 to 40km from the south apartment, south-ro 615, south-ro.

Since there is a place where people's passage is frequent on the backway of a house, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to reduce speed and properly see the right and the right and the right of the motor vehicle, and to operate safely by accurately operating the steering direction and the system.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취해 전방 및 좌우 주시의무를 태만 히 한 과실로 때마침 진행 방향 우측에 있던 의자를 위 승합차로 충격하였고, 그 의자가 튕겨 나가면서 피해자 D( 여, 28세) 을 맞추었다.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim, such as finite finites, in need of approximately three weeks of medical treatment, due to such occupational negligence.

2. Around August 16:15, 2017, the Defendant was driving Cone Star Co., Ltd. under the influence of alcohol with approximately 0.084% alcohol concentration at approximately 200 meters in the section of alcohol, from the roads before the establishment of the New Embial Stoping Station located in the Namyang-si, Namyang-si, Nam-si, Namyang-si, Namyang-do to the roads located in No. 615-ro 9.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Reports on traffic accidents, reports on the circumstances of drivers of drinking alcohol, and notification of the results of crackdown on drinking alcohol;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 3(1) and the proviso to Article 3(2)8 of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents by the Selection of Punishment, Article 268 of the Criminal Act, Articles 148-2(2)3 and 44(1) of the Road Traffic Act, and the selection of fines for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code of Aggravation of Concurrent Crimes;