(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.07.19 2018고단453



Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

On August 29, 2017, the Defendant 22:03, on the 22:03rd floor C’s apartment management office, and 22:03, after completing this movement, the Defendant went to a female shower room on the same floor as the victim, in order to see the situation where I am and the victim saw.

Accordingly, the defendant invadedd a woman shower possessed by the injured person.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. A photograph of a CCTV course;

1. A photograph of a CCTV head by capturing him/her;

1. Sari site photographs;

1. Determination as to the defendant's entry records and defense counsel's assertion

1. The main point of the argument was that the Defendant, who was aware of the male shower room, entered the shower room for the instant female, but did not intentionally intrude.

After entering a female shower room, the Defendant reported a new attack for women in the suspender who was off his/her post, and immediately closed the fact that he/she gets wrong.

그러나 이미 여자 샤워실 출입문은 닫혔고, 밖에서는 바로 옆의 남자 샤워실의 문이 여닫는 듯한 ‘ 쿵’ 소리가 나서, 피고인이 곧바로 여자 샤워실 밖으로 나갔다가는 다른 사람들을 마주쳐 오해를 살 가능성이 있었다.

The defendant was a public official and the public official's apartment house was shower next to the fitness of the apartment, and the other public officials were able to get out of the shower room for women after the death. The defendant tried to get out of the shower room for women after the death. The defendant was in custody at all times due to the disease.

In other words, the victim was worn in order not to be seen by others, and from that point of time, from the shower space, the victim left the front door of the space to the front door of the hurd in the state of chain.

The defendant intentionally intrudes upon a female shower room.