(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.27 2019고단7757



The defendant shall be punished by imprisonment for one year with prison labor for each of the crimes stated in this Court No. 2019 order757 and this Court No. 2020 order3906.


Punishment of the crime

【Criminal Power】 On September 18, 2019, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution in August 26, 2019 by a Seoul Central District Court for a violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Indecent Acts at Open Place).

【범죄사실】 『2019고단7757』 피고인은 2019. 2. 23.경부터 2019. 3. 28.경까지 서울 서초구 B역 일대에서, 별지 범죄일람표 기재와 같이 짧은 치마, 숏팬츠, 청바지를 입고 도보 중인 피해자들을 뒤따라가며 피고인 휴대폰의 카메라 기능을 이용하여 피해자 199명의 치마속, 엉덩이를 총 303회에 걸쳐 동영상으로 촬영하였다.

As a result, the defendant taken 19 victims' body, who could cause sexual humiliation or shame, using a camera or other similar mechanism, over a total of 303 times against their will.

around 16:21 on January 18, 2020, the Defendant: (a) around 16:21, Gangnam-gu subway No. 2, Seoul subway No. 11; (b) taken a video image of approximately 10 seconds of bucks, etc. from the time on April 24, 2020, using mobile phones No. 2; (c) on the street near the entrance, the Defendant used a video recording function of mobile phones No. 2, Gangnam-gu, Seoul subway No. 2; and (d) taken a video recording of 11 women who suffered damage, including bucks, etc. from the time on which bucks, etc. in the 10th of the total amount of 13 screen of the damaged women in the same manner as in the list of crimes in attached Form No. 20:23.

Accordingly, the defendant taken the body of the victims who could cause sexual humiliation or shame by using a camera or other similar mechanism.

Summary of Evidence

"2019 Highest 7757"

1. Statement by the defendant in court;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. C’s statement;

1. The police seizure record and the list of seizure;

1. Investigation report (Analysis of seized articles and additional analysis of seized articles);

1. Mobile phone screen photographs, Defendant mobile phone analysis CD.