beta
(영문) 서울남부지방법원 2018.09.13 2018고단2753

업무방해등

Text

[Defendant A]

1. The defendant shall be punished by a fine of five million won;

2. When the defendant does not pay the above fine;

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are women. They are women.

1. Around 21:00 on January 20, 2018, the Defendants and C had a disturbance, such as the victim E (the remaining, 45 years old) in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and the Defendant A, under the influence of alcohol, went beyond the beer, displayed at the relevant place, and the victim caused the defect of the beer and the bath, and Defendant A, while taking the victim’s bath, had the victim’s bath, followed the disturbance, and Defendant B, while taking the victim’s bath, took the victim’s bath, she pushed the victim, pushed the victim at his hand, and her walked the 35 minutes, such as walking the beer and walking the beer.

The Defendants conspired with C to interfere with the Mart business of the victimized person by force.

2. 공무집행 방해 피고인들은 2018. 1. 20. 21:40 경 서울 양천구 D에 있는 F 마트 앞 노상에서, 피고인 A는 112 신고를 받고 출동한 서울 양천 경찰서 G 파출소 소속 경찰관 H에게 욕설을 하면서 주먹으로 위 H의 어깨 부위를 수회 때리고, 피고인 B은 위 E으로부터 신고 경위를 청취 중이 던 서울 양천 경찰서 G 파출소 소속 경찰관 I에게 욕설을 하면서 주먹으로 위 I의 팔 부위를 수회 때리고, 이를 본 서울 양천 경찰서 G 파출소 소속 경찰관 J이 피고인들에게 업무 방해죄의 현행 범인으로 체포할 것을 고지하고 순찰차에 태우려고 하자 주먹으로 위 J의 가슴 부위를 수회 대리고 발로 J의 정강이 부위를 수회 걷어 찼다.

The Defendants conspired to commit the act of assaulting police officers H, I, and J, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties in relation to the prevention and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police to J, H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes of E;

1. Article 136, Article 136, Article 1, and Article 30 of the Criminal Code (Interference with the performance of official duties) for criminal facts.