명예훼손
The prosecution of this case is dismissed.
1. 공소사실 피고인은 2012. 6. 6. 17:00경 창원시 의창구 C 앞에서 피해자 D이 돈을 갚지 않는다는 이유로 “C 여주인 D 94년도에 빌려간 오백만원과 이자 내놓아라!! 사건번호:99가소27702 법원판결문까지 받았다! 내 돈 내놓아라 양심불량자 D!” 이라는 내용의 현수막을 목에 걸고 게시한 것을 비롯하여 2012. 6. 7. 17:00경, 2012. 6. 13. 17:00경 총 3회에 걸쳐서 위와 같은 방법으로 공연히 사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.
2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 307(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 312(2) of the Criminal Act. According to the statement of “the letter of revocation of complaint” bound in the trial records, the victim can recognize the fact that he/she has withdrawn his/her wish to punish the defendant after instituting the instant prosecution. Thus, the instant indictment is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.