beta
(영문) 창원지방법원 2015.05.27 2015고정443

영유아보육법위반

Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, each of them is 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A shall be the representative of the D Child Care Center in the Jinhae-gu Seoul Special Metropolitan City, and the head of the above Child Care Center shall be the defendant B.

1. Defendant B

(a) No head of any child-care center or any infant-care teacher shall lend his/her license to any third person;

Nevertheless, the Defendant, from December 1, 2013 to March 5, 2014, retired from the said D childcare center, and employed F, an assistant teacher, to look at the children of the said D childcare center from the age of 0 to 1,00,000, and was leased from E the certificate of a child care teacher’s license by paying KRW 20,000 per month to E in order to deem that E actually worked as an assistant teacher for the said childcare center.

(b) No person who receives any basic infant care fees shall receive any subsidy or allow any other person to receive such subsidy for free infant care by fraud or other improper means;

Nevertheless, from December 1, 2014 to March 5, 2014, the Defendant was unable to claim childcare fees on the ground that there was no regular teacher in charge of taking care of infants aged between 0 and 1 in the above childcare center. Nevertheless, the Defendant entered the childcare integration system in a false manner as if he/she works as a teacher in charge of infants aged 0 to 1 in the above childcare center, and had the social welfare division and staff in charge of the Jin-gu office deposit 3,249,000 won in total for infants aged 2 in the above childcare center account during the above period.

(c) No person who receives allowances for infant care teachers for E shall receive any subsidy for expenses incurred in providing free infant care to infants or young children by fraud or other improper means, or cause any other person to receive such subsidy;

The Defendant does not have a regular teacher who cares for infants aged between December 1, 2013 and March 5, 2014.