beta
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2013.08.14 2013고단161

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On April 21, 2011, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for an injury at the Suwon District Court, and completed the execution of the sentence on April 11, 2012.

1. Performance of official duties or injury;

가. 피고인은 2013. 4. 22. 20:55경 속초시 C에 있는 D 근처의 E 상점 앞에서 술에 취한 채 걷던 중 갑자기 위 상점의 출입문 유리창을 양손으로 가격하다가, 앞서 피고인이 묵고 있던 인근 F여인숙 업주의 음주행패 피해신고로 현장에 출동하여 다른 숙소로 안내 차 피고인과 동행하고 있던 속초경찰서 G지구대 소속 경사인 피해자 H(42세)이 이를 제지하자, 양손을 휘둘러 피해자를 때리려는 듯이 행동을 하고, 계속하여 앉은 채로 피해자의 오른쪽 다리를 붙잡고 허벅지 부위를 이빨로 1회 깨물고 피해자의 오른쪽 정강이 등 다리 부위를 양발로 5회 가량 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the protection of inmates and prevention of danger and injury by police officers, and at the same time, the victim suffered injury such as a diversary diversary diversary flapsing on the right side which

B. On April 22, 2013, around 22:36, the Defendant: (a) brought the Defendant arrested in the act, such as the entry at the lower seat of the patrol vehicle No. 14, which was parked in front of the Gocho police station G district located in Si/Gu I; (b) against the victim J (the age of 42) who was the police officer of the same district where the Defendant was on the back of the back seat of the Defendant on the right side of the Defendant, in order to bring the Defendant arrested in the act as described in paragraph (a) from the back seat of the patrol vehicle No. 14, which was parked in front of the Gocho police station G district located in Si/Gu of Si of Si of Si of Si; (c) sought to take the Defendant’s timber on the back seat of the Defendant, who was the police officer of the same district where he was on board the Defendant’s back seat; (d)

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the custody of a flagrant offender arrested by a police officer, and at the same time, the victim failed to observe the number of days of treatment.

2. The Defendant is insulting.