beta
(영문) 부산지방법원 2016.09.30 2016고단3429

사문서위조등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 9, 2016, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed driving) driving a cub motor vehicle at the 3km section from around 16:10 to around 3km of the road in front of the 3km road located in Dong-gu, Busan, Seosan-dong, without obtaining a driver’s license, on May 16:10, 201.

2. Counterfeiting a private document related to a written consent to voluntary accompanying and holding a falsified document;

A. At around 16:10 on the same day as the statement in paragraph 1, the Defendant, at around 16:10, controlled the violation of the cross-section traffic method by the police officer F of the police box belonging to the same police station in front of the said CAH on the road, left the resident registration number of the “G”, which was the same as that of the instant G during the suspension period of the driver’s license.

In response to this, the Defendant entered the name of “G” in the “written consent confirmation” in the “written consent of voluntary accompanying”, and marked the Defendant’s seal on the name next to that’s name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of voluntary accompanying consent in the name of G, which is a private document related to fact verification.

B. The Defendant, at around 16:10 on the same day as the statement in paragraph 1, submitted to F, as mentioned above, a forged letter of consent to voluntary accompanying, which was duly formed, was presented to F, who was aware of the forgery.

2. Counterfeiting private documents related to the written statement and exercising relevant investigation documents;

A. At around 17:00 on the same day as the statement in paragraph 1, the Defendant prepared to the effect that “G”, “H”, “H”, and “W” in the content column, at around 16:10 on May 9, 2016, the Defendant: (a) stated the name of “G” in the document column; (b) marked the name of “G” and marked the Defendant’s name next to that name.

Accordingly, the defendant is a private document on the confirmation of facts for the purpose of uttering.