beta
(영문) 서울동부지방법원 2013.10.23 2013고단2138

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 18:00 on June 18, 2013, the Defendant committed assault, such as breaking the victim’s face in front of Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government on the ground that the victim C (the age of 59) was her face, and breaking the victim’s face into the floor, taking the head head back to drinking.

2. 상해 피고인은 2013. 8. 1. 17:20경 서울 강동구 D 앞 노상에서 피해자 E(20세)가 헬멧을 안 쓰고 오토바이를 탄다는 이유로 욕설을 하다가 피해자의 팔에 문신이 있는 것을 보고 피해자에게 “건달이냐, 죽고 싶냐, 따라와라”라고 하면서 골목길로 끌고 가 피고인의 목에 차고 있던 목보호대로 피해자의 팔 부위를 때리고, 그곳에 놓여있던 우유박스를 집어 던져 피해자의 왼쪽 팔꿈치에 맞게 하여 피해자에게 치료일수 미상의 살갗이 찢어지는 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing photographs of victims;

1. Relevant Article 257(1) and Article 260(1) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (The degree of injury suffered by the victim E is minor, and the fact that the defendant acknowledges and reflects the error shall be taken into account);

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;