A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for six months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant A.

[Defendants] 2016 Highest 1158 [Defendants]

1. On November 2, 2014, at around 16:00, Defendant A kept the victim B (47 years) in the “E cafeteria” located in Jeju-si, the victim’s head at hand without any particular reason, and the victim who gets the victim’s face out of the restaurant, and sprinked the victim’s face. In addition, Defendant A sprinked the victim’s face.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as brain salvine, damage to the salvble of salvbles, shoulder, and salprying of salvbles, etc.

2. Defendant B, at the time, and at the place specified in paragraph 1, the victim A (48) was challenged with the victim, and the victim’s face was taken twice as drinking, and the victim was faced with a face face requiring medical treatment for about two weeks.

『2016 고단 2765』( 피고인 B) 피고인 B는 2016. 11. 4. 21:40 경부터 같은 날 22:10 경까지 제주시 F에 있는 의사인 피해자 G(38 세) 이 근무하는 H 병원 응급실에서 피해 자로부터 필수 적인 검사를 선행해야 한다는 설명을 듣고도 이를 거부한 채로 피고인의 장모를 빨리 입원을 시켜 달라고 우기면서 피해자에게 “ 씨 발, 썅!” 이라고 욕설하고 “ 빨리 환자를 입원시켜 달라.” 고 큰소리치는 등 소란을 피워 피해자로 하여금 진료 행위를 하지 못하게 함으로써 위력으로 피해 자의 응급실 진료 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

"2016 Highest 1158"

1. Defendant A’s legal statement

1. The defendant B's partial statement

1. Each legal statement of a witness A and I;

1. Protocols concerning the interrogation of suspects by the prosecution against the Defendants;

1. The protocol of interrogation of the suspect against the defendant A (except for the part concerning the statement of the defendant B);

1. Statement made by the police against Defendant B;

1. A general medical certificate and a medical certificate;

1. "Investigation report (Attachment of photographs to be taken by the victim), investigation report (Attachment of a copy of a certificate of medical records), 2765 high group 201;

1. Defendant B’s legal statement

1. A written statement of the G Preparation;