beta
(영문) 대구지방법원 2017.02.10 2016고단3842

특수상해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 4, 2016, around 20:54, the Defendant: (a) at the second floor entrance of “D party room” in Yongcheon-si, Youngcheon-si; (b) on the ground that the victim E (52) (52) who is a knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife (26cm in length) and knife knife n

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Statement of the police suspect interrogation protocol against the accused;

1. 내사보고( 피해자 치료 의사 상대 내사), 내사보고( 현장 CCTV 녹화 영상 확인), 수사보고( 쇠줄 사진 첨부), 수사보고( 소견서 등 첨부), 당구장 CCTV 촬영 영상 CD에 저장된 동영상의 각 기재 또는 영상 [ 피고 인은, 쇠줄의 뒷부분 뭉툭 한 부위로 피해자의 목을 1회 그은 적이 있을 뿐이고 피해자의 목 부위를 3회 강하게 찌른 적은 없다는 취지로 주장한다.

In other words, the following circumstances revealed by the above evidence by the victim, i.e., the victim, in this Court, “The defendant tried to have two kinds of knife, but the actual knife is one time.”

’ 는 취지로 진술한 점, ② CCTV 영상에도 피고인이 여러 차례 피해자의 목 부위를 쇠줄로 찌르는 장면이 확인되는 점, ③ 피해자는 이 사건 범행으로 ‘ 폭 약 0.5cm, 깊이 약 1cm 의 자상’ 을 입었는바, 피해자가 입은 상해에 비추어 보면 피고인이 쇠줄의 뾰족 한 부분을 피해자를 찔렀던 것으로 보이고 쇠줄의 뒷부분으로 그은 것으로는 보이지 아니하는 점을 종합해 보면, 피고인이 피해자의 목 부위를 3회 찌른 사실을 충분히 인정할 수 있다.

Defendant’s assertion is rejected

Application of Statutes

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 of the Criminal Act for mitigation of amount;