(영문) 서울동부지방법원 2020.09.23 2020고단1842



A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.


Punishment of the crime

[Criminal Power] On December 13, 2012, the Defendant was issued a summary order of KRW 3 million by the Seoul Central District Court for the crime of violation of the Road Traffic Act.

【Criminal Facts】

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury resulting from Dangerous Driving) is a person engaged in driving BMW automobiles

On May 7, 2020, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol of 0.156% on blood alcohol level on May 7, 2020, while driving the said car, and driving the front road of Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City along the three-lanes of the Gu will distance from the offside of the Agsan Station distance to the offside of the Gu will distance, the Defendant changed the vehicle into two-lanes.

At the time, there have been a lot of vehicles in the same direction, so in such a case, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to accurately operate a steering gear and a brake system when it is not likely to obstruct the normal passage of other motor vehicles and to change the lane safely.

Nevertheless, the Defendant neglected to do so, and rhythm the horse, and rhythm the horse, and rhym the walking is difficult to drive normally under the influence of alcohol, without looking well at the right and the left, and due to the negligence of changing the course of the vehicle, the part of the victim D (Nam, 63 years old) who was signaled at two-lanes before the direction of the Defendant’s running, which was behind the right side of the Eststy or other car of the Defendant’s car.

Ultimately, the Defendant driven the said car in a situation where normal driving is difficult due to the influence of alcohol, and suffered injury to brain-dead sugar, etc. without an open two room for treatment for about three weeks to the victim D, and injury to the victim F, who is the passenger of the damaged vehicle, to the victim F, who is the passenger of the damaged vehicle, for about two weeks of medical treatment.