(영문) 제주지방법원 2015.03.18 2015고단40



Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.


Punishment of the crime

On December 12, 2014, at around 00:05, the Defendant: (a) was under the front of the D subject in C at Jeju Island; (b) was under the front of the D subject; (c) was under the front of the D subject in C at Jeju; (d) was punished by the expenses for the head of the said subject and the commencement of the business; and (e) was able to say that the Defendant returned to the Republic of Korea after taking a measure of mooring from the E Zone F of the Jeju East Police Station E Zone at around 00:25 on the same day; and (e) was able to remove the front of the G patrol who parked at the front of the G patrol, so that the repair cost of the vehicle would be at least KRW 2.30,000,00,000 of the repair cost of the vehicle parked at the front of the G patrol; and (e) was assaulted as to the face of the said F.

Accordingly, the defendant damaged the articles used by public offices, and interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. H statements;

1. Relevant photographs;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Article 141(1) of the Criminal Act (a point of damage to public goods), Article 136(1) of the Criminal Act, and the selection of fines for each crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing order under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include all of the following circumstances: (a) the Defendant recognized the instant crime and reflects his/her mistake; (b) the Defendant was sentenced to a fine of one million won on March 27, 2014 due to a violation of the Road Traffic Act (unauthorized Measures after Accidents); (c) the Defendant deposited the amount equivalent to the patrol car; and (d) the Defendant’s age, character and conduct, environment, and circumstances before and after the commission of the instant crime; and (b) the sentencing conditions specified in the instant records and arguments, including