beta
(영문) 창원지방법원 2015.12.16 2015고정1005

폭행

Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 B 체어맨 승용차의 운전자이고, C은 위 차량에 동승한 사람으로, 피고인이 위 승용차의 깜박이를 켜고 교차로에 정차시키고 있던 중 그곳을 지나가던 피해자 D(28세)이 통행에 불편을 초래한다면서 위 승용자를 향해 “차를 개 좆같이 대놨네”라고 욕설을 하여 시비가 되었다.

At around 16:50 on May 2, 2015, the Defendant: (a) moved the said car to the F Child Care Center located in Kimhae-si, Kim Jong-si, and (b) took a bath from the victim; and (c) assaulted the victim by getting his hand into the driver’s seat of G Lone Star-si; (b) then, the victim reported 112 on the part of the victim, and reported that the police officer was going to the front of the said car to move the said car to the front offender of the said car; and (c) subsequently, the Defendant assaulted the victim by taking the victim’s left bridge with the victim’s escape; and (d) assaulted the victim beyond the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. Report on occurrence (violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint violence) and the application of Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

3. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.