(영문) 대구지방법원 2013.11.29 2013고정2266



Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.


Punishment of the crime

1. On February 2, 2013, the Defendant: (a) stated “E” in the form of the employment contract in the D office operated by him in the Seocho-gu, Daegu Northern District; and (b) stated “E” in the form of the employment contract as an official color pen; and (c) stated “E” in the address column as “F apartment Nos. 106, 1204, 1204, and resident registration number column.”

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a letter of employment contract in the name of E, a private document related to rights and duties.

2. The Defendant at the time, place, etc. under paragraph (1) of this Article, sent a forged labor contract to an employee of the disabled support center in the Ministry of Labor who is aware of the forgery, by facsimile as if he were genuine.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Application of employment contract Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 231 and 234 of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;