beta
(영문) 수원지방법원 2015.01.28 2014고단4415

상해

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 8 19:35경 경기 수원시 팔달구 C에 있는 D 앞 에서 피해자 E(여, 58세)이 자신을 쳐다봤다는 이유로 화가 나 피해자 E에게 "씨팔년아 뭘 보냐" 라고 욕을 하면서 그녀의 다리를 걷어찼다.

The defendant continued to see that the victim F (59 years of age) who is the husband of the victim E is a horse, and when the victim F is taken one time as a drinking, stating that the victim F is a husband of the victim E.

Accordingly, the defendant suffered injury to the victim E, such as the abandonment of the left-hand side in need of approximately two weeks of treatment, and the victim F was injured by the victim F, such as the spathal of the infant requiring treatment for about four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E and F;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is that the defendant has no previous record of violent crimes, and that he deposited a total of three million won for the victims, taking into account favorable circumstances, and the defendant shall be sentenced to the punishment as ordered in consideration of the circumstances leading to the instant crime, degree of violence, degree of injury to the victims, etc.