beta
(영문) 의정부지방법원 2013.07.23 2013고단801

업무방해등

Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for five months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

가. 업무방해 피고인들은 부자지간으로 2013. 2. 4. 23:00경 의정부시 D에 있는 피해자 E(여, 51세)가 운영하는 ‘F식당’에서 손님으로 들어가 소주와 족발을 주문하여 먹고서 계산을 하려고 하는데 카드로 계산이 되지 않는다는 이유로 시비가 되어, 피해자에게 “씨발년 좃같다”라고 욕설을 하는 등 소란을 피워 위 식당에 들어오려는 손님이 들어오지 못하게 하는 등 약 1시간 동안 위력으로써 피해자의 식당영업을 방해하였다.

B. The Defendants in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) committed violence against the victim G (Nam, 42 years old) and the victim H (Nam, 50 years old) by assaulting the victim E’s breath with spathing spath, etc. during the time and place mentioned in the above paragraph (a) as seen above, and assaulting the victim G (Seoul, 42 years old, and 50 years old) by drinking food at the above restaurant. Defendant B also committed assault against the victim G (Seoul, and 25 years old, “the victim spathic spathic spathic spathic spathic spathic spathic spaths”).

2. Defendant A’s sole criminal conduct: (a) Defendant A interfered with the legitimate performance of official duties in relation to the criminal investigation conducted by the Gyeong, in such a way as: the date and time set forth in the paragraph (a) of Article 1; and (b) the police officer J of the Governmental Police Station I Zone Patrol Team, the victim who received a report for the said reason; and (c) the police officer and the police officer, using the gap of listening to the statements against the above E, thereby posing a dangerous article (15 cm a day, 7.5 cm a day, knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife

3. Defendant B’s sole criminal conduct: The date and time set forth in Defendant B’s paragraph (1) and the place set forth in the above paragraph (b) and the police officer called for the above reason.